故事窝

当前位置:主页 > 儿童故事 > / 正文

咔哒故事携《这就是二十四节气》英文版亮相博洛尼亚童书展

2019-05-15 23:00:0671 ℃

3月26日-29日,咔哒故事作为领军全国的儿童数字内容平台,在国家新闻出版广电总局的支持和指导下,与中国联合展团一同参加了2018年第55届意大利博洛尼亚国际儿童书展(以下简称博洛尼亚儿童书展)。在本次业内人士公认的全球规模最大、最具权威和影响力的儿童书展和年度儿童图书博览会上,咔哒故事与海豚出版社联合发布会了中国精品原创绘本《这就是二十四节气》英文版数字阅读系列产品,借助移动互联网的优势降低了中国文化出海的门槛,为中国文化走向世界插上快速腾飞的翅膀。

咔哒故事携《这就是二十四节气》英文版亮相博洛尼亚童书展

  博洛尼亚儿童书展现场

  据悉,博洛尼亚儿童书展始创于1964年,是全球最引人关注的版权贸易型书展,每年吸引来自全世界70多个国家和地区的出版商、版权代理人、作家、儿童插图画家等参展,为儿童图书出版业带来高水准和专业化的业界最新动态,代表了当今世界儿童出版物行业的最前沿风向。令人欣喜的是,中国成为本届博洛尼亚儿童书展的主宾国,中国联合展团“出海联盟”实力出征,在博洛尼亚儿童书展的舞台上大放异彩,成为推动世界少儿出版的中坚力量。咔哒故事作为本次中国联合展团中为数不多的非成员出版单位,代表了中国数字内容平台的前沿力量,以移动互联网技术为儿童阅读带来全新的体验模式,这种独特展现形式成为博洛尼亚儿童书展中的一大亮点。

  值得关注的是,在博洛尼亚儿童书展上,咔哒故事与海豚出版社联合发布会了中国精品原创绘本《这就是二十四节气》英文版数字阅读产品及《二十四节气地板拼图认知大书》互动体验游戏,获得众多中外参展人士的热切关注和大力称赞。

  谢琳斐向国外出版方介绍咔哒故事产品

  在内容上,《这就是二十四节气》英文版作为中国原创科普绘本的代表之作,体现出较高的出版意义和推广价值。二十四节气是中国农历中重要的补充历法,传承了古代中国劳动人民长期的经验积累和智慧结晶,在2016年被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。中国外文局海豚出版社与中国科学院地理科学与资源研究所携手策划编撰《这就是二十四节气》,诺达软件,首开中国原创科普图画书先河,融中国传统文化和自然科学、博物启蒙教育于一炉,以国际流行的图画书形式,生动讲述了二十四节气的历史由来、科学文化知识体系以及它对我们当下生活的影响和启示,填补了国内外市场空白。

咔哒故事携《这就是二十四节气》英文版亮相博洛尼亚童书展

  《这就是二十四节气》英文版有声绘本播放界面

  在表现形式上,咔哒故事通过强大的互联网科技,给儿童阅读内容发展和阅读方式升级带来了全新探索。咔哒故事邀请国际知名配音专家对《这就是二十四节气》英文版进行倾情演绎,并且通过看绘本和听故事相结合的双线产品形式,满足亲子阅读不同场景需求。此外,咔哒故事为《二十四节气地板拼图认知大书》精心打造了一款互动体验游戏,针对二十四节气设置了24个相应的题目,孩子点击答题完成后,可以看到自己答题的时长、正确率以及每一次的排名,在游戏中检验自己的学习效果,以寓教于乐的方式加深孩子对中国文化的了解。

咔哒故事携《这就是二十四节气》英文版亮相博洛尼亚童书展

  《二十四节气地板拼图认知大书》互动体验游戏界面

  中国外文出版发行事业局副局长王刚毅在致辞中表示,中国有超过2亿人的少年儿童,童书市场体量巨大,动销品种丰富,近年来涌现出大量优秀原创童书作品,希望与国内外机构开展广泛合作,让这些作品有机会与更多的海外小读者见面。另外,海豚出版社社长蔡剑峰在介绍《这就是二十四节气》IP运营及产业模式时指出,数字阅读系列产品作与传统纸质书相辅相成,立体打造二十四节气多语种、全媒化内容制作和发布渠道,为读者带来焕然一新的阅读体验。

  据统计数据显示,《这就是二十四节气》英文版在咔哒故事上线后,迅速与平台上来自全球160个国家和地区的孩子们见面,仅上线3天,点击量已经突破10w。“这说明中国优质原创内容搭载数字平台的快车,表现出了惊人的渗透力,不仅中国孩子需要,也被海外用户广泛接受和喜爱,为中国原创图画书发展注入一针强心剂,同时也加速了中国文化出海的步伐。”咔哒故事创始人兼CEO谢琳斐如此表示。

咔哒故事携《这就是二十四节气》英文版亮相博洛尼亚童书展

  博洛尼亚儿童书展现场

热门图片
最近更新

Powered By 故事窝 津ICP备17010653号-1 网站地图