故事窝

当前位置:主页 > 儿童故事 > / 正文

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

2021-01-26 20:17:1999 ℃

原创 韩乐 童行学院
写在前面:
孩子在放寒假前感慨了一句,还好我有牙疼陪着我,要不然放假就会很无聊的。孩子预想到寒假无聊到需要牙疼来陪伴,想想也是,今年的寒假和以往不一样,不能回老家过年,就少了很多精彩。
既然今年不能回老家,那就想办法把孩子的寒假生活安排得充实一些吧。行不了万里路,那就读万卷书吧。
周二
寒假期间,孩子可以做一些在上学时候没空做的事情。比如,之前断断续续听的故事,现在可以在寒假听个够了。
这次推荐的有儿童文学的图书,有根据儿童文学朗读的音频,还有根据儿童文学拍摄的电影。
孩子想听的故事很多,也有了很多时间来听故事,但是年前是很多家长最忙的时候,怎么办?书不能点读,孩子又认字不多。怎么办?可以请音频里的叔叔阿姨、哥哥姐姐来帮忙。有了他们的帮忙,一部儿童文学两天就能听完。缺点是因为太快,只听了个故事。好在孩子爱听的内容,他会听好多遍。
有不少的电影,也是根据经典的儿童文学拍的。电影其实也是起了个引子的作用。用丰富的视听效果,让孩子喜欢上一个故事。当再给孩子读这个故事的时候,孩子的内驱力就会高不少,理解也会更深入。
另外,因为电影是再创作,在改编的过程中,会更换故事发生的场景,让故事更贴近现在孩子们的生活,解决当下孩子们会遇到的困惑。将一个经典的故事,更换场景,更换叙述角度,故事就能发出新的生机,这是故事创作者在写作训练的一种方法。这种方法在小学五年级的语文课本中也有涉及。
当看到电影和图书里的故事不一样时,孩子不会像大人一样执迷于为什么不尊重原著。他们会把电影当成另外一个精彩的故事。
01
《浪漫鼠德佩罗》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

Δ左边是图书,右边是音频
作者凯特·迪卡米洛,三度获得纽伯瑞儿童文学,这个奖项被称为“儿童文学奥斯卡”。除了《浪漫鼠德佩罗》之外,作者还著有《爱德华的奇妙之旅》《魔术师的小象》《高飞》《傻狗温迪克》。《傻狗温迪克》改编成了电影《都是戴茜惹的祸》。
《浪漫鼠德佩罗》讲述了一只老鼠爱上了一个公主。一只体弱多病的小老鼠,对人间公主一见钟情,并凭借着爱所激发出的勇气和决心,在公主遇难之时,挺身而出。
这本书看似是一个烂俗的“英雄救美”故事,如果救美的主角换成一只老鼠,故事就非常精彩了。越往后读你就会发现,这本书里有人生百态。薄薄一本童书,很深很厚。
这个故事里的一条条的线非常多,一会是老鼠的世界,一会是耗子的世界,一会是人类底层女孩的世界,一会是豌豆公主的世界。这几个世界又因为一些事件交叉在了一起。老鼠进入了耗子的世界,耗子进入了人类的世界,底层女孩进入了公主的世界,老鼠进入了公主的世界。
电影在改编的过程中,换了一种叙述方式,会更清晰一些。电影更现实,更当下。书会与读者心灵之间产生交互与映射。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

02
《波普先生的企鹅》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

油漆匠波普先生总是憧憬着和极地有关的一切。有一天,他竟然真的收到一只从南极寄来的企鹅——库克上校,很快,波普家的企鹅增加到了十二只,它们给波普一家带来无限快乐的同时,也让他们陷入了空前的经济危机。
波普先生想出了一系列的办法化解了危机。他没有那么多的财富,仅仅凭着对极地探险的无限热爱和一颗纯真善良的心,终于实现了堪称奇迹的梦想。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

改编的电影由金凯瑞主演。真人+动画。
电影的故事发生地点,从小说中的静水小镇更换成了最富有的城市纽约。这次波普先生要在一座豪华公寓里养企鹅,很反常识,不过与金凯瑞无厘头的风格还是挺搭配的。
书中的波普先生与电影中的波普先生也是非常不同,书中的波普爱家人、爱动物,为人真诚;电影中的波普,全民体育,作为父亲不陪孩子、作为商人油嘴滑舌。
书讲述的是梦想成真的故事;电影讲述的拯救家庭、破镜重圆的故事。
所以,对孩子来说,电影和原本的儿童文学讲的是两个故事,都很精彩。
03
《驯龙高手》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

《驯龙高手》已经出了十本了,是一套很酷的冒险成长小说。不论男孩女孩都爱这个故事。故事讲到了一个身体非常弱小,喜欢动脑,一点都不维京的小男孩——小嗝嗝,如何与父亲相处,并赢得整个部落信赖的故事。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

《驯龙高手》的电影拍了三部了,动画效果超好。不少孩子是因为电影才去找书看的。
04
《了不起的狐狸爸爸》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

图书有两个版本,一个有拼音,一个没拼音。音频我没有放上去,《了不起的狐狸爸爸》这本书不厚,咱们就留着自己读给孩子听吧。真实原因是没找到音频,罗尔德·达尔的都找不到。
作者是罗尔德·达尔是世界奇幻文学大师。《了不起的狐狸爸爸》中,狐狸爸爸爱妻子、爱孩子,在为家庭着想的时候,还不忘整个社区,不忘生活在地下洞穴的动物。帮邻居们取食物的时候,会叮嘱食肉动物,要拿一些萝卜的给兔子。
在这个故事中,父亲是孩子的典范,孩子以父亲为榜样。在故事中,孩子的表现是兴奋的、干劲十足的,十分听话懂事的好孩子。因为故事一开始,狐狸爸爸就陷入了危机,所以一开始他们就在干一件大事,孩子有这样的表现非常合理。在改编的电影中就不一样了。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

在电影中,狐狸爸爸不再只是狐狸,而是一个有追求的“人类化”的爸爸(看海报就明白了),他想改善家人的住房条件,不想再住在洞中。他穿上西装,打上领带,写起了专栏,还开上了摩托车。他时而彬彬有礼,时而出其不意地显露出兽性。狐狸爸爸有些爱慕虚荣,甚至是自大,这让他多次陷入麻烦。现代家庭生活、养育子女的小麻烦,狐狸先生和太太也都遇到了
狐狸爸爸(乔治·克鲁尼 配音)和狐狸太太(梅丽尔斯·特里普 配音),这两人的声音磁性又冷静。荒诞中的冷静,就像是一本正经地讲笑话,明明是美国电影,看到了法式幽默。导演韦斯·安德森的电影美学也是独具特色,被影迷翻来覆去分析了数万遍。
罗尔德·达尔的好些著作都被拍成了电影,比如说《查理和巧克力工厂》(导演: 蒂姆·波顿,主演约翰尼·德普),还有《好心眼巨人》,《女巫》(国内仅有预告片)。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

电影版的《查理和巧克力工厂》和《了不起的狐狸爸爸》受到了好评,《好心眼巨人》,《女巫》就有些差强人意了。《女巫》和《好心眼巨人》里会有一些可怕、极为丑陋的形象,这些形象如果孩子读了文字后自己来想象就不可怕,但是电影特效中可怕的真实感,真是会让人做噩梦。
05
《小熊帕丁顿系列》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

两个版本,有绘本《小熊帕丁顿图画书系列》,也有儿童文学版本的《小熊帕丁顿系列》。帕丁顿小熊和维尼小熊一起被誉为“全世界最有名的两只小熊”,创造他的是英国儿童文学巨匠迈克尔·邦德(Michael Bond)。
这只小熊和很多孩子一样,他天真而笨拙,对这个世界充满着好奇,每次都想拼命想把事情做好,却往往搞得一团糟。“不管帕丁顿惹的麻烦有多大,最后总会吉星高照,转危为安。”

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

《帕丁顿熊2》主演之一是休·格兰特,《帕丁顿熊》主演之一是妮可·基德曼。合家欢的电影,适合过节时候热热闹闹全家人一起看。
06
《小王子》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

《小王子》是由法国作家、诗人、飞行先驱安托万·圣埃克苏佩里创作的小说,这篇短短2万多字的“童话式”故事,被誉为“每个人不可不读的心灵之书”。
遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,在各星球漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、唯利是图的商人,死守教条的地理学家,最后来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

电影更像是《小王子》后传,在这个故事中,小王子被人们认定已经死去。
电影中交织着两个故事,第一个故事是,一个为进入名校做准备的小姑娘,遇到了飞行员之后,从被动听话变得积极主动,甚至拯救了小王子。
第二个故事是小王子其实并没有死,他被黑心的商人,变成一体制中的一颗螺丝钉,变成了一个拼命想要保住自己工作的“大人”。
07
《精灵鼠小弟》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

《精灵鼠小弟》是E·B·怀特的著作,讲的是利特尔家的第二个孩子斯图尔特生下来只有两英尺高,模样活脱脱就是一只小老鼠。这位鼠小弟心地善良、聪明伶俐,一家人里头,除了那只名叫“野茉莉”的猫,没有不喜欢它的。斯图尔特最要好的朋友是寄居在他们家的小鸟玛加洛,为了让美丽的玛加洛不受“野茉莉”的欺负,鼠小弟鼓足了勇气,动足了脑筋。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

电影的改编也是挺大的。鼠小弟的出生就是一个很大的改动,一个是人类生出来的,只是长得像老鼠的孩子;电影里鼠小弟就是只老鼠,领养的。
书里面讲的是鼠小弟斯图尔特出生之后,受到了哥哥的欢迎,除了那只猫。电影版本则更反映现实,鼠小弟一到家里,就引起和哥哥和矛盾。如何融入这个家庭,是鼠小弟在电影中要面对的主要问题。
08
《夏洛的网》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

美国的十大儿童文学名著之首。讲了蜘蛛夏洛拯救小猪威尔伯的故事,讲到了生死、讲到了成长、讲到了母爱、讲到了生命的价值。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

在电影中,蜘蛛夏洛的配音是朱莉娅·罗伯茨。有网友这样评价:一部“纯绿色”的献给孩子们的童话电影!
09
《彼得兔的故事》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

《彼得兔的故事》版本非常多。上图是新疆青少年出版社出版的《彼得兔的故事》,这次推荐的音频就是新疆青少的版本。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

《彼得兔》本身的故事比较短,因此在电影版本里添加了非常多别的内容。《比得兔2:逃跑计划》也快要上映了,看到的信息是 2021上映。
10
《爱丽丝漫游奇境记》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

Δ音频用的图书是译林的版本
图书的版本非常多,号称是世界上最多版本的图书。国内的版本也非常多,非常精美的版本也不少。在西方,《爱丽丝漫游奇境记》被很多人誉为除了《圣经》和莎士比亚的作品,排名第三的文学作品。
《爱丽丝漫游奇境记》和《查理和巧克力工厂》,电影导演都是蒂姆·波顿,主演都有约翰尼·德普。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

11
《杜利特医生航海记》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

杜利特医生故事共12本,再版几十次,翻译成十几个国家的文字,一再被拍成电影。
英国著名动物学家珍妮·古道尔就是读着杜利特医生的故事长大的。她这样推荐:“任何孩子,要是得不得机会认识这位圆滚滚、善良、热情的医生和博物学家及其他动物朋友,他就错过了一些重要的东西。”

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

《怪医杜利特》这部电影里,关于杜利特能听懂动物说话的原因,还挺巧妙。他小时候就能够和动物交流,但是随着岁数增长,就失去了这个特异功能。直到有一天,他因为一次开车差点撞上路边的小狗,似乎又能听到了小狗骂他笨蛋。
12
《两个小洛特》

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

《两个小洛特》是国际安徒生奖得主埃里希·凯斯特纳的作品,他的作品还有《埃米尔擒贼记》《小不点和安东》《飞翔的教室》等等,都非常经典。
《两个小洛特》讲述了一对双胞胎,由于父母离婚,她们被拆散了。破碎的家庭,给她们的生活蒙上了一层阴影。为了让一家人能够重新团聚,为了争取自己的幸福,她们想出了一个大胆的冒险计划:姐姐代替妹妹,妹妹代替姐姐,回到离异的父母身边,由此发生了一连串奇特、有趣的故事。
埃里希·凯斯特纳的多部作品被改编为电影。

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

电影《天生一对》根据《两个小洛特》改编。电影中的故事更轻松一些。
今天就先介绍这12部儿童文学+音频+电影,电影会让孩子对儿童文学的兴趣更浓些,儿童文学故事本身的意味更深长。所以,如果想让孩子思考更深入的话,还是多读读原著。
互动话题
寒假期间,你为孩子准备了怎样的活动呢?欢迎和我们留言分享你的心得!
韩乐

12部儿童文学+音频+电影,三种方式让孩子爱上经典

儿童故事创作者
生活教育实践者
✏ 投稿 | 欢迎投递原创稿件,来稿请投邮箱:tianxiaotu@tongxingschool.com
原标题:《12部儿童文学+音频+电影,三种方式,让孩子爱上经典》

热门图片
最近更新

Powered By 故事窝 津ICP备17010653号-1 网站地图