document.write('
') history历史跟story故事有什么关系?里面的his又是谁? - 故事窝

故事窝

当前位置:主页 > 历史故事 > / 正文

history历史跟story故事有什么关系?里面的his又是谁?

2022-04-11 06:43:51164 ℃

我们来八卦下单词背后那些故事!

英语中表示“历史”的单词是history,和表示“故事”的单词story拼写非常接近。history(历史)和story(故事)都是过去发生的事情,它们到底有什么关系呢?

单词history(历史)和story(故事)同源,都源自希腊语名词historia,派生自histor( 智者,见多识广的人),前面的his-其实是动词词根wis-(见、识)的音变,辅音字母w音变成了h。所以单词historia的字面意思就是“智者所知道的事情,智者对过去的事情的叙述”。它进入英语后,分化成了两个单词,分别是history(历史)和story(故事),后者开头的hi-脱落了。

由此可见,科技时讯博览,所谓“历史”和“故事”原本都是一回事,都是某些人对过去发生的事情的叙述,得到公认的就是“历史”(history),没有得到公认的就是“故事”(story)。许多我们信以为真的“历史”,其实不过是某些人讲的“故事”罢了。

history还有一段故事:

因为history可以被拆成his+story,表示他的故事,所以在女权主义风头正劲的年代被提出质疑,为什么是history是his+story而不是her+story,这是对女性的歧视!

于是1963年版Webster词典收录了hisherstory一词,也作历史的意思,但是女权主义者仍旧不满足,又质问,为什么是hisherstory而不是herhistory?于是1968年Webster字典又收录了herhistory词条,但是最终历史还是使用 history这个单词,为什么呢?

一种解释his表示的是耶稣,英语是公元500年左右才出现的,整个一本圣经讲述的就是his story。

旧约的内容就是一句话:等待耶稣,新约的内容也是一句话,耶稣来了。所以如果你能证明耶稣是女性,那么历史这个单词才有可能是 herstory。而且耶稣之前是没有histroy这种说法的,只有legend和epic。

history历史跟story故事有什么关系?里面的his又是谁?

文章源自网络公开内容

图片源自讯飞图酷

版权归原作者所有

转载只为知识分享

如有侵权,联系删除

防走失提示:

将公众号设为星标,点击文末在看

多多留言互动,就不会把小E弄丢啦~

近期推荐

听力六大“陷阱”& 五个答题技巧,看完不怕考试啦

您有一份机智的“学习计划”,请注意查收!

一键拍照,智能批改,提高英语写作能力!

义务教育阶段如何设计作业,才能帮助学生减负增效?

如何提升英语听说能力?听听专业教研团队怎么说

“冠军”是champion, 那“亚军”、“季军”你知道怎么说吗?

看吐了!3.15曝光老坛酸菜竟用脚踩……你还敢吃吗?

热门图片
最近更新

Powered By 故事窝 津ICP备17010653号-1 网站地图