document.write('
') 金灿荣:跟外国人讲好中国故事,要先清楚中国有多了不起(6) - 故事窝

故事窝

当前位置:主页 > 历史故事 > / 正文

金灿荣:跟外国人讲好中国故事,要先清楚中国有多了不起(6)

2022-04-14 06:46:07148 ℃

借助西方视角讲中国故事

国际舆论认为,纪录片选材精当,制作精良,采用了境外受众更容易接受的传播方式和途径,取得良好传播效果。

《海峡时报》引用纪录片监制、英国资深电视制作人丽兹·麦克劳德的话说,探索频道的观众当前显然想要更多地了解习近平和中国政策,拍摄这部纪录片正当其时。

美通社、美国商业内幕网站报道说,《中国:习近平时代》由电视制片人和策划人丹尼·福斯特、生物医药工程师乔丹·阮和人类学家玛丽-安·奥霍塔主持。纪录片覆盖多个领域,而每位主持人都从自身的专业领域出发,在这个历史关键时刻对中国进行360度的观察。

报道说,纪录片的每一集都寻求阐释习近平政治理念和经济战略的支柱,该片横跨四个大陆,通过拍摄精良、以人物为主导的个案研究将这些元素栩栩如生地呈现出来。

BBC非洲独立制片人万吉鲁·穆索尼说,纪录片质量一流,编排巧妙,即使是不关心全球事务的观众,也能透过这部纪录片的叙述,一下理解中国在当今世界舞台上的角色。

南非电视制作公司ITC Productions(Pty)Ltd总裁威廉·莫韦说,纪录片内容非常丰富,制作手法简练,很能吸引观众。节目在当地进行了大量采访,故事性很强,叙述过程娓娓道来,如行云流水,把习近平的人生经历、主张和取得的成就生动地展现出来。

韩国观众刘生吉说,《中国:习近平时代》一片从内容上有力地消除外国民众对中国的误解,让他们真实地了解习近平领导下的现代中国及其发展趋势。从节目制作来说,纪录片叙述清晰,自始至终有着明确的逻辑,能够准确地向观众表明其想要表达的立意。对于关注中国的人来说,这一节目能够吸引其从头看到尾。

德国社会民主党一资深党员说,这部纪录片把握了对外宣传的两个重要方面,一是宣传方式上用海外受众的语言,用他们习惯的叙事和理解方式传遂信息;二是宣传渠道上,利用海外受众广泛接受的媒体渠道进行传播,从而可以更广泛地进入当地受众视野。

英国最大中文报纸《英中时报》主编高健说,纪录片借助西方制作技术和西方的中国问题专家视角来讲中国故事,在叙事上更能把握西方观众的兴趣点,让故事更令人信服。纪录片内容相当全面,有个体的人的故事,也有学者高屋建瓴的陈述,这种呈现方式是西方媒体在处理这类题材上所常用的,多视角的叙述也令故事的复杂性得以更好表达。对于受过高等教育的西方人来讲,这是一种很容易接受的叙述方式。

热门图片
最近更新

Powered By 故事窝 津ICP备17010653号-1 网站地图