document.write('
') 作家张翎:写作中国当下现实故事 - 故事窝

故事窝

当前位置:主页 > 幽默故事 > / 正文

作家张翎:写作中国当下现实故事

2021-08-01 18:41:24183 ℃

作家张翎:写作中国当下现实故事

  张翎,浙江温州人。1983年毕业于复旦大学外文系,1986年赴加拿大留学,分别获得英国文学硕士和听力康复学硕士学位,现定居于多伦多市,曾为美国和加拿大注册听力康复师。上世纪90年代中后期,她开始在海外写作发表,代表作有《劳燕》《余震》《金山》等,小说曾获得包括中国华语传媒年度小说家奖、华侨华人文学奖评委会大奖等两岸三地重大文学奖项,并七次进入中国小说学会年度排行榜。

  根据其小说《余震》改编的灾难巨片《唐山大地震》获得了包括亚太电影节最佳影片和中国电影百花奖最佳影片在内的多个奖项。根据其小说《空巢》改编的电影《一个温州的女人》获得了金鸡百花电影节新片表彰奖和英国万像国际电影节最佳中小成本影片奖。

  近日,张翎的中短篇小说精选集“生命力三部曲”《胭脂》《余震》《死着》三部作品同时出版,收录了十篇中短篇小说。读者可以借张翎敏锐而慈悲的视角洞见几代人命运铸成的爱情与创伤、死角与光芒。

  在张翎开始写小说的前十年,几乎默默无闻。上世纪七十年代末,她作为恢复高考的受益者从家乡温州考到了复旦大学,1986年,她留学加拿大,后成为了一名听力康复师。在海外生活几年后,她开始在工作之余尝试写作。1996年,她生了一场大病,那时刚刚开始创作不久,她有些绝望地想“这可能是我的第一本书,丰裕达建材网,也是最后一本书了”。好在治疗后她恢复了健康,一直创作至今。

  面前的张翎已经是获奖无数、作品被翻译到许多国家的知名作家了。谈起感兴趣的话题时,张翎兴奋无比,面颊绯红,语速飞快,思维跳跃,化身成“话痨”,恨不得把所有的话都说出来。其实她的创作又何尝不是这样:遇到好的题材,便成了“字痨”,涌出源源不断的灵感,一写再写,不尽兴不收笔,“像在旷野跳舞,怎么疯都不会越过边界”。所以她的短篇不多,大多作品都写成了长篇。《胭脂》是张翎近期创作的篇幅最长的一部中篇小说,写的时候她不停提醒自己“要收”,结果还是没刹住车写了七万字。

  旅居海外的作家中,张翎似乎是很难被归类的一位,尽管她的创作一度被贴上“移民文学”的标签。严歌苓说她“语不惊人死不休”,读她的小说,确实能感觉到她对语言的提炼有着近乎执着的追求。莫言说她在描写时的细腻和准确,“尤其写到女人内心感觉的地方,大有张爱玲之风”。但张翎毕竟不是张爱玲,张翎对现实主义题材所下的功夫也揭示了,如果我们用“女性作家”或“女性主义作家”来评价她就未免太局限了。她的作品中当然有许多女性视角的存在,但包含着更广阔的讨论。张翎用精耕细作的笔调,通过这些生动的故事,为读者描摹出了当代人的生活压力与对价值观的坚守。

  生活在巴黎的温州人

  书乡:《死着》讲的是一位遭遇车祸的茶叶公司经理被送到重症监护室,靠“叶克膜”这样的体外心肺支持系统维持着生命,医生认为他已不可逆转地脑死亡了,但身边各位亲朋却因各自不可告人的目的拖延他的死亡,写一位用“叶克膜”维持生命的将死之人周围的故事,这是个充满了荒诞和冲突的精彩故事,我个人很喜欢这个故事。

  张翎:其实这篇小说完全可以拿“叶克膜”做做文章,因为它原本的应用是为心脏移植的人提供体外支持系统,在身体短暂没有心脏的一小段时间内替代心脏搏动,为全身输送血液。还有一种情况是心脏严重衰竭,需要歇一歇的时候暂时拉上它,让心脏在一小段时间以达到康复目的。“叶克膜”是不应该用在《死着》里这位主人公身上的,因为他是不可能被救活的。因为“叶克膜”毕竟不能长期替代心脏,所以我在小说后面写,过了几天后血液不能有效抵达末梢神经,他的手、脚等末梢就开始黑烂了。懂行的人一看这篇小说就知道,这是绝对的非必要抢救。我为了写这篇小说,专门去301医院看过他们如何使用“叶克膜”,费用也很昂贵,拉管子好像就要十几万块,一天的维持费用是一万块(几年前的价位)。

  书乡:“死”原本是个瞬间动作,这里的“死着”变成了一个“正在进行时”。家属对病人的“非必要抢救”是个伦理问题、医学问题,也是目前大家很关心,很有争议的问题,您怎么看?

  张翎:所以小说中我写到一位医生很挣扎,因为从医者的道德角度他是不愿意看着病人这样受苦的。我讲一下自己的看法:东方医学体系里是注重生命的延长的,所以中医讲究养生,我们的哲学信奉“好死不如赖活着”。而西方医学的精髓是提高生命质量,所以在东方国家会容易出现过度治疗的状况。“非必要抢救”就是“无论什么状态只要活着就好”,在我自己和亲人身上,我希望没有任何的“非必要抢救”,我希望我们能健康地、有质量地活着。

  书乡:《胭脂》写到了一群在巴黎生活的温州人,一个做古董生意的“土豪”。

热门图片
最近更新

Powered By 故事窝 津ICP备17010653号-1 网站地图