故事窝

当前位置:主页 > 童话寓言故事 > / 正文

想看懂中美两国知名女主播的“约战”,这些知识点你需要get一下

2021-07-30 18:48:58188 ℃

  荔枝特报专稿 记者/李森颖、周诗婕、张云鹤

  这两天,相信你们一定被CGTN主播刘欣与Fox Business主播翠西•里根“约辩”本周四的消息刷屏了。

  这场史上首次主播间的跨国隔空论辩还未开始,已经引发了国内外网友的一众期待。

  论战究竟将孰赢孰输?论战双方都有着什么样的背景和立场?荔枝新闻记者为你准备了一些知识点,观看辩论之前,先来get一下。

想看懂中美两国知名女主播的“约战”,这些知识点你需要get一下

  刘欣:23年前已收割全球英语演讲冠军 两个宝宝会五国语言 

  首先,隆重介绍一下代表中国国际电视台赴约的刘欣。

  随着此前“约辩”视频的热传,刘欣充满智慧与力量的中国style已经在国内外社交网络上圈粉无数。

  英语并非刘欣的母语,此次论战有胜算的机会吗?先来深度了解下刘欣的硬核竞争力。

  一、出类拔萃的英文辩论水平

  一切要从23年前说起。

  当时还是南京大学外语系大二学生的刘欣已经凭借着一口纯正的英式英语在伦敦举办的国际英语演讲比赛中,从来自27个国家的37名选手中脱颖而出,收割全球英语演讲冠军。

  至今,当年的视频仍在网络热传。视频是当年的画质,但气场与口音,已经相当专业。

  荔枝新闻记者也独家联系到曾经辅导过刘欣参加国内外英语演讲比赛的南京大学外国语学院英文系丁言仁教授。忆及夺冠,丁教授兴奋地告诉记者:“当年南大外国语学院英语系有很多来自外国语中学的保送生,刘欣的英语实力并不出众,但是她很能吃苦,很快就迎头赶上,成为英语系最优秀的学生之一。刘欣能去英国比赛,全校师生都很感到很骄傲,但是没人想到,她能一举夺魁,真的是出乎意料”。

想看懂中美两国知名女主播的“约战”,这些知识点你需要get一下

  二、讲好中国故事的文化自觉

  因为这次收割全球冠军的经历,还没毕业的刘欣就收到了中央电视台抛来的“橄榄枝”,并且成为央视“对外传播”发展的同龄人。

想看懂中美两国知名女主播的“约战”,这些知识点你需要get一下

  2000年,对外传播刚刚起步的央视开播了24小时滚动的英语国际频道(台标CCTV-9),刘欣正是主播之一。

  2012年2月,央视英语新闻频道在美国开设北美中心,第一批聘用15名中国员工及超过60名外国员工,其中不乏CNN和BBC的前雇员。刘欣也随国际化大浪潮,于2011年成为一名驻外记者,前往瑞士日内瓦开始参与记者站的建站工作。

  2015年12月11日,中共中央总书记习近平在全国党校工作会议上明确指出,“落后就要挨打,贫穷就要挨饿,失语就要挨骂”,其中,“‘挨骂’问题还没有得到根本解决。”因此,争取国际话语权是必须解决好的一个重大问题。一年之后,CGTN(中国国际电视台)正式成立。习近平在贺信中期待CGTN能够“讲好中国故事、传播好中国声音”。

  接到总部的召唤,2016年,刘欣“加盟”刚成立不久的中国国际电视台,并且再次回归主播岗位,主持新闻述评类节目《欣视点》。节目的宣传片中,刘欣双手抱肩,铿锵有力地道出节目口号——“Get to the point”(“切中要害”),洒脱而自信。

  多年来对外传播的工作经历,用纯正的英文讲中国故事,已经成为刘欣的一种文化自觉。

  2018年1月,在新时代大讲堂(Vision China)上,刘欣从媒体人的角度据理驳斥西方媒体在报道中国时的偏见,指出中国国际传播新时代将面对和承担更多更大的挑战、机遇及责任。

  铿锵有力,有理有据。

  三、横跨中西的文化背景

  工作中,刘欣讲好中国故事。在家中,刘欣也常常被家人调侃,“妈妈又来说中国的好了”。  

  刘欣的丈夫是土耳其裔德国人,她的两个孩子从生下来便生活在西方世界里,能讲五种语言。

  生活在两种文化背景中,刘欣切换自如。

  以上,就是刘欣小姐姐的介绍。那么,论战的另一方翠西又是什么身份与背景呢?

  翠西:选美出身的哥大毕业生 Fox当家花旦 

想看懂中美两国知名女主播的“约战”,这些知识点你需要get一下

  1972年出生的翠西是选美出身,在进入哥伦比亚大学学习之前,她曾当选美国新罕布什尔州小姐。

  2001年,翠西正式进入媒体圈工作,在十余年的职业生涯中,游戏资讯网,她曾供职于赫赫有名的CBS、CNBC、Bloomberg和FOX。

  Fox ,也就是此次论辩中,翠西即将代表的媒体。它在美国地位如何?

热门图片
最近更新

Powered By 故事窝 津ICP备17010653号-1 网站地图